Bonjour,
Il existe un gestionnaire de fichiers appelé "files ou fichiers" qui permet de contourner la restriction même sous Android 13 :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.marc.files
Dans le menu à 3 barrettes, en haut à gauche, se trouve un raccourci XCsoar qui pointe vers les répertoires cachés.
Tout est bien décrit sur ce site : https://cloud.sosaglidingclub.com/mobile/