Question À Propos Du Document "sécurité Du Vol En Montagne" Du

[gdine]

cf: http://en.calameo.com/read/0047216103c00bbb2ba7f

 

Bonjour,

 

Un entre vous saurait il expliquer le pourquoi de la règle suivante:

"3. Voler légèrement à droite du milieu des vallées étroites, surtout en arrivée ou pour faire une vache."

 

Par avance merci.

Godefroy.

 

 

[Bob]

Quand tu croises, c'est en t'écartant un peu à droite (et l'autre aussi). Il est logique de ne pas être "en plein milieu" de la vallée.

 

Il y a peut-être une explication complémentaire..

[gdine]

Cette règle fait partie du paragraphe "Collision avec des câbles"

Il y a 3 règles:

Règles à suivre :
1. Voler au-dessus des crêtes ou des sommets intermédiaires. Rechercher les poteaux
électriques, de téléphériques, de remontées mécaniques pour les survoler.
2. Ne jamais faire du vol de pente dans des creux à flanc de montagne.
3. Voler légèrement à droite du milieu des vallées étroites, surtout en arrivée ou pour faire une vache.
Je ne vois pas le rapport de la 3ième avec les câbles... mais peut être qu'il n'y en a pas et que c'est effectivement pour faciliter une maneuvre d'évitement.

[Vinch]

C'est bien beau d'éviter le milieu, mais attention quand même de ne pas finir "un peu con sur les bords" dans les vallées étroites...

Ok, je ----> []

[Leche Pascual]

Cette règle fait partie du paragraphe "Collision avec des câbles"

Il y a 3 règles:

Règles à suivre :

1. Voler au-dessus des crêtes ou des sommets intermédiaires. Rechercher les poteaux

électriques, de téléphériques, de remontées mécaniques pour les survoler.

2. Ne jamais faire du vol de pente dans des creux à flanc de montagne.

3. Voler légèrement à droite du milieu des vallées étroites, surtout en arrivée ou pour faire une vache.

Je ne vois pas le rapport de la 3ième avec les câbles... mais peut être qu'il n'y en a pas et que c'est effectivement pour faciliter une maneuvre d'évitement.

Dans une vallée étroite, je suppose qu'il n'y a pas de poteau soutenant les câbles au milieu de la vallée, mais sur les pentes.

On voit toujours mieux les poteaux que les câbles...

[Godzilla]

C'est pour éviter les collisions de face. Si chacun vole un peu à droite de la vallée, ça passe.

Sont vachement étroites ces vallées !

[werewolf]

Le texte suisse en langue allemande, d'où est copié quasi littéralement le document 'Sécurité du vol en montagne' édité par Saint-Auban indique au chapitre 5 'Kollision mit Kabeln' en page 11 :

" Fliegen in engen V-Tälern in der Talmitte ins besondere bei Endandflügen und bei Aussenlandungen. "

" In der Talmitte " est écrit en gras et en rouge.

La traduction en langue française faite par Saint-Auban transforme "au milieu de la vallée" par " légèrement à droite " !

[Bob]

Ce qui me paraît plus judicieux et sécurisant.