[flarm] Mise À Jour Des Displays Externes

[Philippe de Péchy]

Je vous retransmets une info des concepteurs du FLARM complétée par Swing (merci à eux). Elle ne concerne que les utilisateurs du display externe :

http://www.streckenflug.at/shop/images/flarm_display.jpg

 

Le display externe dispose lui aussi de mise à jour logicielle. Celle-ci est intégrée dans la mise à jour du boitier FLARM, mais elle doit être activée via une opération simple sur le boitier.

 

L'activation de la mise à jour logicielle du display externe est décrite au chapitre 7 du manuel d'installation du FLARM en Anglais :

http://www.flarm.com/support/manual/flarm_...on_v3.00_en.pdf

 

When updating the external display it is necessary to press the update button on FLARM four times in quick

succession. FLARM responds by lighting all the anti-collision LEDs twice. FLARM should then be

disconnected from the power supply and then connected to the display; in the case of FLARM Hardware

Version 2 this must be to the extension-port. The display is updated the next time the unit is connected to the

power supply. For the next approx. 50 seconds the display alternately flashes the left and right LEDs. After

the update has been completed both top external display LEDs illuminate; if not, the entire procedure must

be repeated. FLARM must then be disconnected from the power supply. This procedure must be completed

once for each display.

Je n'ai pas encore pu tester cette activation, mais selon l'équipe FLARM elle pourrait corriger un pb non critique de persistance des alarmes sur le display externe.

[Philippe de Péchy]

Après la mise à jour de 4 displays cet après-midi, on peut préciser la procédure :

(diode n = nieme diode en partant de midi et en tournant dans le sens horaire)

 

1 - Mettre sous tension le FLARM avec le display externe.

2 - Noter la premiere LED qui s'affiche sur le display externe. Cela vous informe sur la version logicielle chargée dans celui-ci (Diode n = Version n)

3 - Couper l'alimentation et deconnecter le display externe.

4 - Mettre le FLARM sous tension et attendre environ 30 secondes afin que la phase d'initialisation soit complètement terminée (la diode GPS commence à clignoter montrant la phase de recherche des satellite)

5 - Appuyer 4 fois de suite sur le bouton du boitier FLARM (le plus rapidement possible)

6 - Toutes les diodes du boitier FLARM s'allument deux fois en signe d'acquitement de la demande de mise à jour

7 - Couper l'alimentation, rebrancher le display externe, puis mettre sous tension le FLARM

8 - Durant 50 secondes environ, la diode la plus à gauche (9 heures, diode 8) et la plus à droite (3 heures, diode 3) vont clignoter sur le display externe

9 - Quand les deux diodes du haut (diodes 1 et 10) s'allument, vous pouvez couper l'alimentation : le transfert est terminé.

10 - Couper l'alimentation : la mise à jour est terminée.

 

Vous pouvez ensuite repeter les etapes 1 et 2 pour constater la mise à jour par changement de la version logicielle du display.

 

Sur les displays mis en service au printemps 2005, la version logicielle du display était la n°"3" (diode 3 du display s'allumant en 1ere à la mise sous tension). Après la mise à jour du boitier FLARM en v3.02 et l'activation de la mise à jour du display comme indiquée ci-dessus, le numéro de version logicielle du display est "5".

 

Si votre display externe affiche déjà cette version logicielle, inutile de proceder à la mise à jour.

[5 X]

Pour ceux que cela concerne, LX indique que les afficheurs externes "LX-Flarm" n'ont pas a être mis a jour