Nouveaux Manuels Planeurs Ls1-4-6

[ccd2fb]

Bonjour

Validité des manuels LS :

http://www.dg-flugzeugbau.de/fileadmin/Dokumente/ls-handbuecher-gueltig-e.pdf

Nouveaux manuels LS1-4-6 : > Note LS-S-01

http://www.dg-flugzeugbau.de/fileadmin/TM-LS/all-ls-gliders/TN-LS-S-01-new-Manuals/TN%20LS-S-01.pdf

 

J-P D

[Antoine.H]

"With Dec. 2009 revisions, manuals of variants have been combined and the title was change"

 

Moi je comprends que si tu as la révision de 2009, seul le titre a été changé dans la révision 2011 (si il n'y a qu'une seule variante du planeur ex: ls1f)!!!!

 

 

Les trucs qui me chagrine sont:

 

"The existing manuals of the variant LS1-e remain valid"==> Normal il n'y en que 1 ou 2 donc pas rentable...

 

"They are only valid for the aircraft ser.no. printed on the cover page" ==> comment ils ont justifié ça au près de l'EASA??? en d'autres termes si on est amené à devoir commandé un manuel de vol je pense qu'on est en droit d’exiger qu'il soit personnalisé avec les caractéristiques actuelles de la machine à laquelle il s'applique. Car si seul le titre change entre deux manuels je ne vois pas pourquoi le manuel du ls1f n°289 ne serait pas valable pour le n°290.

 

Antoine

[jp PETIT]

réponse dans la fiche de nav (TCDS ) de l'EASA

 

http://www.easa.eu.int/certification/type-certificates/docs/aircrafts/EASA-TCDS-A.095_LS_Sailplanes-03-16092010.pdf

 

pour le LS1d, par exemple, 2 manuels de vol sont considérés comme valables ;

entre autre le manuel de vol allemand de mai 72

 

idem pour le manuel d'entretien

 

 

E.IV. Operating and Service Instructions

Betriebs- und Instandhaltungsanweisungen

1. Flight Manual:

Flight Manual for the sailplane LS 1-d, issued May 1972 LBA-approved.

Flughandbuch für das Segelflugzeug LS 1-d, Ausgabe Mai 1972 LBA-anerkannt.

Or

oder

Flight Manual for the sailplane LS 1, issued December 2009 as amended.

Flughandbuch für das Segelflugzeug LS 1, Ausgabe Dezember 2009, in der jeweils gültigen Ausgabe.

Note: In this document the variants LS 1-0, LS 1-a, LS 1-b, LS 1-c, LS 1-d are combined in

one document.

Anmerkung: In diesem Dokument sind die Baureihen LS 1-0, LS 1-a, LS 1-b, LS 1-c, LS 1-d in einem Dokument

zusammengefasst.

2. Technical

 

salutations

Modifié le 1 octobre 2011 par PETIT JP

[Etienne]

Salut

conclusion: ne perdez pas le manuel d'origine!!!

 

Pour ceux que ça intéresse j'ai le manuel du LS1D scanné (version 1972).

 

Bons vols

Etienne